Povrch lesní cesta 4,8 km, převýšení 130 m.
Krátká trasa měřící 4,8 km, s převýšením 130 m . Pozor, jde o nejoblíbenější trasu turistů a místních (protože do Pekla chce přece každý, nebo to tak někdy vypadá) – je proto možné, že na této trase potkáte mnoho lidí (a nejmíň část z nich se vám bude plést pod nohy). Množství návštěvníků se ale nelze divit, je opravdu o co stát. Stoupání ke studánce v Pekle je příjemné a běží se zde parádně, od studánky v druhé půlce okruhu je seběh lesíkem, následuje louka pod rozhlednou Pastýřka, kousek místní silničky k vojenské škole – a toť celý okruh. Tohle je asi nejkratší okruh Peklem, takový začátečnický trail, pokud jste dosud běhali ve městě nebo na dráze, toto je fajn okruh pro první výběhy do přírody.
